´õºí¸°--(Business Wire/´º½º¿ÍÀ̾î) 2017³â 05¿ù 31ÀÏ -- »ý¸íº¸Çè ¾÷°è¿¡ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹ÀÇî ¸® ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÁî(Munich Re Automation Solutions Ltd.)°¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ »ý¸íº¸Çè»çÀÎ ÇÁ·»Áî ÇÁ·Îºñ´øÆ® ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Friends Provident International, ÀÌÇÏ FPI)ÀÌ ALLFINANZ ÀÎÅÍºä ¼¹ö(ALLFINANZ Interview Server) ¼Ö·ç¼ÇÀ» µµÀÔÇÑ´Ù°í ¿À´Ã ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÚµ¿ÈµÈ ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ FPI´Â Á¤Ã¥ Àû¿ë ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °£¼ÒÈÇÏ°í °í°´À¯Ä¡ °¡¼ÓÈ ¹× °í°´¼ºñ½º¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Æºñ¹Ù ±×·ì(Aviva Group) ÀÏ¿øÀÎ FPI´Â Áö³ 35³â °£ ¾Æ½Ã¾Æ ¹× ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿¡¼ °í°´µé¿¡°Ô ÀúÃà, ÅõÀÚ ¹× º¸Çè »óǰÀ» Á¦°øÇؿԴÙ. ȸ»ç´Â µÎ¹ÙÀÌ, È«Äá, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¸Ç ¼¶(Isle of Man) µî¿¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϸç 500¿© ¸íÀÇ Á÷¿øÀ» °í¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
¸¶¸£Äí½º °ÕÆ®(Marcus Gent) FPI Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ó¹«ÀÌ»ç´Â ¡°ÁÖ·Î ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖ´Â °í°´ ±â¹ÝÀÇ º¹ÀâÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ Á¦¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â °í°´ÀÇ °æÇèÀ» °³¼±ÇÏ°í °í°´¼ºñ½º ÀÀ´ä½Ã°£À» ´ÜÃàÇÔÀ¸·Î½á ¿µ¾÷»ç¹«¼Ò, »ó´ã»ç ¹× ÆÄÆ®³Êµé¿¡°Ô µ¿±â¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¹ÀÇî ¸®ÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ALLFINANZ ÀÎÅÍºä ¼¹ö°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⠽±°í À¯¿¬ÇÏ´Ù°í È£ÆòÀ» ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ Ç÷§ÆûÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
FPI´Â ALLFINANZ µµÀÔÀ» ÅëÇØ ¿µ¾÷ È¿À²¼ºÀÌ °³¼±µÇ°í ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ ¾÷¹«ÀÇ ¼Ò¿ä½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÇ±â¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ »ó´ã»ç ¹× ÇØ¿Ü °í°´µé¿¡°Ô ´õ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ °áÁ¤À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
Æú µµ³Ú¸®(Paul Donnelly) ¹ÀÇî ¸® ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÁî EMEA ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀº "FPI°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ ±â¼ú ÆÄÆ®³Ê·Î ¿ì¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ FPI´Â ÀÀ´ä ½Ã°£À» ´ÜÃàÇØ ¼ö»ó°æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °í°´¼ºñ½º¸¦ ´õ¿í °³¼±ÇÏ´Â ÇÑÆí Áõ°¡ÇÏ´Â ½Å±Ô »ç¾÷ÀÇ ÀýÂ÷µµ ¿øÈ°ÇÏ°Ô Ã³¸®µÇ´Â °í¼º°ú ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ±â¹Ýµµ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¹ÀÇî ¸® ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÁî(Munich Re Automation Solutions Ltd.) °³¿ä
¹ÀÇî ¸® ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÁî(Munich Re Automation Solutions Ltd.)´Â ¹ÀÇî ¸®(Munich Re) ÀÚȸ»ç·Î »ý¸íº¸Çè ¾÷°è¿¡ »õ·Î¿î µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º ¹× ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ø±Þ¾÷ü´Ù. ȸ»ç´Â Áö³ 30³â°£ º¸Çè»çµéÀÌ ¼öÀͼº ÀÖ´Â »ç¾÷À» ¼ºÀå½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁִ âÀÇÀûÀÎ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ý¸íº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¯È½ÃÄѿԴÙ.
ºñÁî´Ï½º ¿ÍÀ̾î(businesswire.com) ¿ø¹® º¸±â: http://www.businesswire.com/news/home/20170523005794/en/
[ÀÌ º¸µµÀÚ·á´Â ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¿ø¹®À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ø¿ª¹®ÀÇ Á¤È®ÇÑ »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§Çؼ´Â ¿ø¹® ´ëÁ¶ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. óÀ½ ÀÛ¼ºµÈ ¿ø¹®¸¸ÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ È¿·ÂÀ» °®´Â ¹ßÇ¥·Î ÀÎÁ¤µÇ¸ç ¸ðµç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¿ø¹®¿¡ ÇÑÇØ À¯È¿ÇÏ´Ù.] º¸µµÀÚ·á Ãâó: Munich Re Automation Solutions Ltd.
¹ÀÇî ¸® ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÁî(Munich Re Automation Solutions Ltd.)
µ¥À̺ñµå º¸´Ù½º(David Bordas)
¸¶ÄÉÆÃ ¸Å´ÏÀú(Marketing Manager)
+353 1 293 2888
dbordas@munichre.com